-
1 фиксированный
-
2 фиксированный
Русско-английский военно-политический словарь > фиксированный
-
3 фиксированный интервал времени
фиксированный интервал времени
-
[Интент]тПараллельные тексты EN-RU
Fixed block - Select an interval from 1 to 60 minutes (in 1 minute increments). The power meter calculates and updates the demand at the end of each interval.
[Schneider Electric]Фиксированный интервал времени – выбирается интервал длительностью от 1 до 60 минут (дискретность 1 минута). Прибор вычисляет и обновляет среднее значение параметра в конце каждого интервала времени.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный интервал времени
-
4 фиксированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фиксированный
-
5 фиксированный маршрут
фиксированный маршрут
Услуга, оказываемая по графику, на основе неизменной базовой схемы движения, в ходе которой происходит погрузка и доставка товаров или пассажиров в определенный район.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fixed route
Service provided on a repetitive, fixed-schedule basis along a specific route with vehicles stopping to pick up and deliver passengers or freight to specific locations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный маршрут
-
6 фиксированный
fixed имя прилагательное: -
7 фиксированный
фиксированный
-
[IEV number 151-16-44]EN
fixed, adj
fastened to a support or otherwise secured in a specified location
[IEV number 151-16-44]FR
fixe, adj
scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 151-16-44]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный
-
8 фиксированный паритет
Русско-английский военно-политический словарь > фиксированный паритет
-
9 фиксированный (основной) капитал
фиксированный (основной) капитал
Средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительным сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. Подробнее см. Основной капитал, основные фонды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный (основной) капитал
-
10 фиксированный аллель
фиксированный аллель
Аллель, присутствующий в данной популяции с частотой 100 % (у всех особей), т.е. кодируемый им признак мономорфен (генетическая фиксация); Ф.а. может быть изменен только в результате спонтанной мутации или возникновения вторичного контакта с другой популяцией.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный аллель
-
11 фиксированный валютный курс
фиксированный валютный курс
Установленный Центральным банком (обычно на некоторый срок) неизменный валютный курс, не поддающийся воздействию рыночных сил. При введении фиксированного курса Центральный банк обязуется продавать и покупать иностранную валюту в неограниченном количестве по этому курсу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный валютный курс
-
12 фиксированный интервал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный интервал
-
13 фиксированный интервал времени ожидания
фиксированный интервал времени ожидания
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный интервал времени ожидания
-
14 фиксированный ион
фиксированный ион
связанный ион
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный ион
-
15 фиксированный искровой промежуток
фиксированный искровой промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный искровой промежуток
-
16 фиксированный наполнитель
фиксированный наполнитель
Пустое поле с фиксированным местоположением в кадре, используемое для согласования скорости кодированного потока данных с реальной скоростью передачи по радиолинии в синхронных сетях.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный наполнитель
-
17 фиксированный обмен мощностью (по линиям связи)
фиксированный обмен мощностью (по линиям связи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный обмен мощностью (по линиям связи)
-
18 фиксированный обменный курс
фиксированный обменный курс
Обменный курс (rate of exchange) между различными валютами, который устанавливается правительством и поддерживается им путем скупки или продажи своей валюты для поддержки или понижения ее курса. Сравни: floating exchange rate (плавающий валютный курс).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный обменный курс
-
19 фиксированный паритет символа [части символа]
фиксированный паритет символа [части символа]
Характеристика символа [определенной части символа] штрихового кода, связанная с присутствием в символе [части символа] знаков символа с одним и тем же паритетом.
Примечание
Паритет может быть четным или нечетным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный паритет символа [части символа]
-
20 фиксированный порог аппаратуры
фиксированный порог аппаратуры
Порог аппаратуры постоянной величины, устанавливаемый оператором на определенном уровне относительно уровня шума.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированный порог аппаратуры
См. также в других словарях:
Фиксированный валютный курс — официально установленное соотношение между национальными валютами, основное на определяемых в законодательном порядке валютных паритетов, при строгом ограничении колебаний рыночных курсов валют. По английски: Fixed rate of exchange Синонимы… … Финансовый словарь
фиксированный интервал времени — [Интент]т Параллельные тексты EN RU Fixed block Select an interval from 1 to 60 minutes (in 1 minute increments). The power meter calculates and updates the demand at the end of each interval. [Schneider Electric] Фиксированный интервал времени… … Справочник технического переводчика
ФИКСИРОВАННЫЙ ОБМЕННЫЙ КУРС — (fixed exchange rate) Обменный курс (rate of exchange) между различными валютами, который устанавливается правительством и поддерживается им путем скупки или продажи своей валюты для поддержки или понижения ее курса. сравни: плавающий валютный… … Финансовый словарь
Фиксированный тип макета — (англ. rigid fixed) тип макета постоянных размеров и пропорций элементов страницы относительно разрешения монитора. Как правило для макета используется табличная вёрстка, но может так же применяться как чисто div, так смешанное применение… … Википедия
фиксированный маршрут — Услуга, оказываемая по графику, на основе неизменной базовой схемы движения, в ходе которой происходит погрузка и доставка товаров или пассажиров в определенный район. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
фиксированный — [IEV number 151 16 44] EN fixed, adj fastened to a support or otherwise secured in a specified location [IEV number 151 16 44] FR fixe, adj scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit… … Справочник технического переводчика
ФИКСИРОВАННЫЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (fixed exchange rate) Система, при которой курс валюты страны остается неизменным. Обычно это означает, что курс национальной валюты страны по отношению к какой либо другой валюте или корзине валют незначительно колеблется вокруг постоянного… … Экономический словарь
Fixed-income — – постоянный доход (фиксированный доход). Обычно эта фраза относится к так называемым инструментам с фиксированной доходностью: облигациям и депозитам, противоположностью которых являются инструменты с переменной доходностью (акции, фьючерсы и… … Финансовый словарь
фиксированный аллель — fixed allele фиксированный аллель. Aллель, присутствующий в данной популяции с частотой 100% (у всех особей), т.е. кодируемый им признак мономорфен (генетическая фиксация); Ф.а. может быть изменен только в результате спонтанной мутации или… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
фиксированный фрагмент — fixed fragment фиксированный фрагмент. Ацентрический фрагмент <acentric fragment> хромосомы, сохраняющий связь с основной частью хроматиды за счет тонкой нити и поэтому вместе с ней отходящий в анафазе к полюсу деления и, соответственно, не … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ФИКСИРОВАННЫЙ ДИСК — (fixed disk) Устройство памяти компьютера, когда магнитный диск (magnetic disk) встроен в компьютер. На практике этот термин фактически является синонимом жесткого диска (hard disk). Гибкие диски/дискеты (floppy disks) никогда не бывают… … Словарь бизнес-терминов